home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 September / PCWSEP07.iso / Software / Games / Ghost Recon Advanced Warfighter 2 / data1.cab / DataSP / strings / tutorial.xml < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-06-04  |  13.3 KB  |  124 lines

  1. <stringset>
  2. <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE ! -->
  3. <!-- If edit is needed, remove string from block and paste it last in file -->
  4. <!--==============================================================================================-->
  5. <string id="briefing_mg__strategic" value="Al poligono di tiro puoi far pratica con le tue armi da fuoco. Puoi prendere un fucile e una pistola dall'unitα MULE laggi∙. Ordina alla squadra di annientare la forza nemica. Evita il contatto diretto con un fiancheggiamento e attacca da un punto favorevole. Usa la mappa tattica e la telecamera sull'elmetto per controllare i tuoi uomini a distanza."/>
  6.  
  7. <string id="mission00_header_obj1" value="Practique con las armas en el campo de tiro"/>
  8. <string id="mission00_wp_obj1" value="Zona del campo de tiro"/>
  9. <string id="mission00_txt_obj1" value="En el campo de tiro, puede practicar con sus armas. Coja un rifle y un arma secundaria del TRANSPORTADOR que hay ahφ."/>
  10. <string id="mission00_header_obj2" value="Entrenamiento con explosivos"/>
  11. <string id="mission00_wp_obj2" value="Campo de entrenamiento con explosivos"/>
  12. <string id="mission00_txt_obj2" value="Volar cosas por los aires es la parte fßcil. Librarse de la onda expansiva es harina de otro costal. Por eso aquφ usamos explosivos reales. Es importante que comprenda la importancia de estos componentes."/>
  13. <string id="mission00_header_obj2a" value="Usar el Zeus"/>
  14. <string id="mission00_wp_obj2a" value="Campo de entrenamiento con explosivos"/>
  15. <string id="mission00_txt_obj2a" value="El ZEUS es muy sencillo. C≤jalo, compruebe que estß cargado y apunte. PruΘbelo con el tanque que se mueve en la distancia. Tres simples pasos: acerque la vista, apunte y dispare."/>
  16. <string id="mission00_header_obj2b" value="Use granadas de mano y lanzagranadas"/>
  17. <string id="mission00_wp_obj2b" value="Campo de entrenamiento con explosivos"/>
  18. <string id="mission00_txt_obj2b" value="Granadas. Puede tirarlas, lanzarlas bombeadas y hacerlas rebotar en las paredes. IntΘntelo. El lanzagranadas. Coja ese rifle de ahφ. Como ve, tiene un lanzagranadas incorporado. íIntente destruir algo con Θl!"/>
  19. <string id="mission00_header_obj3_1" value="Entrenamiento de combate urbano libre"/>
  20. <string id="mission00_header_obj3_2" value="Entrenamiento tßctico"/>
  21. <string id="mission00_wp_obj3_1" value="Zona de entrenamiento de combate urbano libre"/>
  22. <string id="mission00_wp_obj3_2" value="Campos de adiestramiento tßctico"/>
  23. <string id="mission00_txt_obj3_1" value="Entrene libremente con tu equipo"/>
  24. <string id="mission00_txt_obj3_2" value="Ordene al equipo destruir la fuerza enemiga. Evite el contacto directo flanqueando y atacando desde una posici≤n ventajosa. Use el mapa tßctico y la cßmara del casco para controlar a los compa±eros de equipo a distancia."/>
  25. <string id="mission00_header_obj4" value="Alcanzar zona de extracci≤n"/>
  26. <string id="mission00_wp_obj4" value="Zona de extracci≤n"/>
  27. <string id="mission00_txt_obj4" value="Alcance la zona de extracci≤n para que el Blackhawk le recoja."/>
  28. <string id="Tut_Separation_Sign" value="/"/>
  29. <string id="Tut_Text_01" value="Usa las teclas <walk_forward>, <walk_backward>, <strafe_left>, <strafe_right> para desplazarte hasta el punto direccional."/>
  30. <string id="Tut_Text_02" value="MantΘn pulsada la tecla <sprint> mientras te mueves para correr."/>
  31. <string id="Tut_Text_03" value="Usa <lean_up>/<lean_down> para cambiar de postura arriba y abajo; de estar de pie a agacharte y a tumbarte."/>
  32. <string id="Tut_Text_03_2" value="Usa <lean_left>/<lean_right> para inclinarte hacia la izquierda y hacia la derecha."/>
  33. <string id="Tut_Text_04" value="Pulsa la tecla <goto_prone> para tumbarte."/>
  34. <string id="Tut_Text_05" value="Puedes usar las posturas combinadas con la acci≤n de correr para lanzarte hacia atrßs o hacia delante."/>
  35. <string id="Tut_Text_06" value="Usa la tecla <fire> para disparar el arma."/>
  36. <string id="Tut_Text_07" value="Usa la tecla <zoom> para usar la mira y disparar con mayor precisi≤n."/>
  37. <string id="Tut_Text_08" value="Usa la tecla <switch_firemode> para cambiar el modo de disparo del arma."/>
  38. <string id="Tut_Text_09" value="Usa la tecla <reload> para recargar el arma."/>
  39. <string id="Tut_Text_10" value="Usa la tecla <show_weapon_list> para abrir la lista de armas y seleccionar un arma con la rueda del rat≤n."/>
  40. <string id="Tut_Text_11" value="Usa <hud_select> para abrir el men· de ≤rdenes."/>
  41. <string id="Tut_Text_12" value="Apunta al lugar donde quieres que se sit·e el Ghost. Selecciona la opci≤n Mover con la rueda del rat≤n y usa <hud_select> para dar la orden."/>
  42. <string id="Tut_Text_12_1" value="Usa la orden Atacar para solicitar la eliminaci≤n del objetivo individual bajo el punto de mira."/>
  43. <string id="Tut_Text_12_2" value="Usa la orden A cubierto para ver la zona con el punto de mira. Los enemigos tambiΘn sufrirßn fuego de supresi≤n."/>
  44. <string id="Tut_Text_13" value="Usa <sel_mem_1>, <sel_mem_2>, <sel_mem_3> o gira la rueda del rat≤n para seleccionar unidades."/>
  45. <string id="Tut_Text_14" value="Usa <hud_select> para abrir el men· de ≤rdenes y dar la orden a la unidad."/>
  46. <string id="Tut_Text_15" value="Usa <toggle_xcom_fs> para ampliar y reducir la ventana que muestra la vista del compa±ero actual."/>
  47. <string id="Tut_Text_16" value="Usa <>, <>, <> para cambiar la postura de ataque de tus Ghost."/>
  48. <string id="Tut_Text_17" value="Usa la tecla <show_tactical_map> para acceder al mapa tßctico."/>
  49. <string id="Tut_Text_18" value="Para seleccionar a un miembro del equipo: haz clic en su icono del mapa o pulsa la tecla de selecci≤n individual. TambiΘn puedes seleccionarlo en la lista de la izquierda."/>
  50. <string id="Tut_Text_19" value="Selecciona a un miembro del equipo, resalta una orden y un objetivo del mapa y usa el bot≤n &quot;Ejecutar&quot; para activar la orden."/>
  51. <string id="Tut_Text_20" value="Haz clic con el bot≤n principal del rat≤n varias veces en el mapa para encadenar ≤rdenes. Haz clic con el bot≤n principal para cancelar una orden. Si tienes varias ≤rdenes asignadas a tus compa±eros de equipo, usa &quot;Ejecutar&quot; para activarlas todas."/>
  52. <string id="Tut_Text_20_1" value="Mientras asignas una orden de movimiento, mantΘn pulsado el bot≤n del rat≤n y mueve el rat≤n para seleccionar la direcci≤n en la que quieres mirar despuΘs de cada paso de movimiento."/>
  53. <string id="Tut_Text_20_2" value="Ademßs, para seleccionar la direcci≤n de la orden de cobertura, mueve el rat≤n con el bot≤n pulsado."/>
  54. <string id="Tut_Text_21" value="Usa la tecla <show_tactical_map> para cerrar el mapa tßctico."/>
  55. <string id="Tut_Text_22" value="Usa la tecla <hud_down> para cambiar la unidad actual de la lista y seleccionar el dron."/>
  56. <string id="Tut_Text_23" value="Usa la tecla <hud_select> para abrir el men· de ≤rdenes y confirmar una orden de movimiento."/>
  57. <string id="Tut_Text_24" value="Haz clic en el arma y en la modificaci≤n con las que desees equiparte y, a continuaci≤n, pulsa el bot≤n Equipar. Usa las pesta±as secundaria y de mochila para cambiar la ranura de arma."/>
  58. <string id="Tut_Text_25" value="Usa el panel de la interfaz de equipamiento para consultar las estadφsticas de cada configuraci≤n."/>
  59. <string id="Tut_Text_26" value="Haz clic en los botones de los compa±eros de equipo para seleccionar su equipamiento."/>
  60. <string id="Tut_Text_27" value="Pulsa <lean_up> para ponerte de pie."/>
  61. <string id="Tut_Text_28" value="Apunta a la cuerda y pulsa <action> para bajar a tierra."/>
  62. <string id="Tut_Text_29" value="Usa <hud_up>/<hud_down> para cambiar la unidad actual de la lista y seleccionar el apoyo aΘreo."/>
  63. <string id="Tut_Text_30" value="Usa la tecla <hud_select> para abrir el men· de ≤rdenes, apuntar al vehφculo y confirmar una orden de ataque."/>
  64. <string id="Tut_Text_31" value="En situaciones peligrosas, el sigilo es tu mejor aliado. Usa el indicador de sigilo para que no te detecten."/>
  65. <string id="Tut_Text_32" value="En la parte inferior izquierda se encuentra el indicador de sigilo. Cuando estß totalmente blanco, puedes ser visto."/>
  66. <string id="Tut_Text_33" value="Pasa a tu compa±ero de equipo al modo Recon para que sea tan sigiloso como t· y poder planear un ataque sorpresa."/>
  67. <string id="Tut_Text_34" value="Recuerda equipar a tus compa±eros con silenciadores si quieres llevar a cabo una misi≤n de reconocimiento."/>
  68. <string id="Tut_Text_35" value="Ten en cuenta que las armas silenciadas no alteran el indicador de sigilo."/>
  69. <string id="Tut_Text_36" value="Anda agachado y comprueba el indicador de sigilo. Ahora prueba corriendo."/>
  70. <string id="Tut_Text_37" value="Los vehφculos fijos como las defensas aΘreas se pueden destruir con cargas de C4. AcΘrcate a Θste. "/>
  71. <string id="Tut_Text_38" value="En algunos casos, puedes usar cargas de PEM para neutralizar dispositivos electr≤nicos. Funciona igual que las cargas de C4."/>
  72. <string id="Tut_Text_39" value="Tanto t· como tus compa±eros de equipo podΘis usar armas montadas, como esta ametralladora."/>
  73. <string id="Tut_Text_40" value="Apunta al arma montada y ordena a uno de los Ghost que la use."/>
  74. <string id="Tut_Text_41" value="Selecciona el apoyo aΘreo y ordena que ataque a este tanque."/>
  75. <string id="Tut_Text_42" value="Selecciona el apoyo de mortero y ordena que ataque a este vehφculo."/>
  76. <string id="Tut_Text_43" value="Practica los lanzamientos hacia delante y hacia atrßs. Corre y pulsa el bot≤n de [lanzarte hacia delante] o de [lanzarte hacia atrßs] ."/>
  77. <string id="Tut_Text_44" value="Usa el mapa tßctico para planear las acciones; es una herramienta muy valiosa."/>
  78. <string id="Tut_Text_45" value="Pulsa [buddy_cam] para ver por la cßmara del casco del compa±ero de equipo seleccionado."/>
  79. <string id="Tut_Text_46" value="En esta vista, tambiΘn puedes dar ≤rdenes al compa±ero de equipo designado."/>
  80. <string id="Tut_Text_47" value="Ordena a los Ghost flanquear al enemigo, usando el mapa tßctico (pulsa <tacticalmap>)."/>
  81. <string id="Tut_Text_48" value="Ordena a uno de los Ghost que destruya el vehφculo (usa la orden de ataque)."/>
  82. <string id="Tut_Text_49" value="Para no hacer ruido, muΘvete agachado o camina. Para ser sigiloso, evita tambiΘn el acercamiento frontal."/>
  83. <string id="Tut_Text_50" value="En el modo Asalto, la orden 'cubrir eso' harß que tu fantasma proporcione fuego de supresi≤n."/> 
  84. <string id="Tut_Text_51" value="En el modo Recon, la orden 'cubrir eso' harß que tu fantasma se enfrente a cualquier objetivo en la direcci≤n indicada, mediante un arma con silenciador, si dispone de una."/>
  85. <string id="tutorial_cinematic_text" value="FORT BLISS, TEXAS"/>
  86. <string id="tutorial_cinematic_time" value="13:30"/>
  87.  
  88.     
  89. <!--
  90. Tut_Text_01    Use the "highlighted" keys to move to the waypoint shape
  91. Tut_Text_02    Hold the "Highlighted" key while moving, to sprint
  92. Tut_Text_03    Use "highlighted"/"highlighted" to change your stance up and down, from standing to crouching and lying.
  93. Tut_Text_04    Press the "Highlighted" key to go to prone position directly
  94. Tut_Text_05    You can use the crouch and prone actions combined with sprint, to perform backsliding and diving
  95. Tut_Text_06    Use the "Highlighted"  key to fire your weapon. 
  96. Tut_Text_07    Use the "Highlighted"  key to use sight for more accuracy
  97. Tut_Text_08    Use the "Highlighted" key to switch the firing mode on your weapon
  98. Tut_Text_09    Use the "Highlighted" key to reload your weapon.
  99. Tut_Text_10    Use "Highlighted" key to get to the weapons list or these "Highlighted" keys to toggle through your inventory
  100. Tut_Text_11    Use "Highlighted" to open the order menu.
  101. Tut_Text_12    Point at a destination for your ghost, select the Move option and use "Highlighted" to issue the order
  102. Tut_Text_13    Use "Highlighted"-"Highlighted"-"Highlighted" or "Highlighted"/"Highlighted" to select units
  103. Tut_Text_14    Use "Highlighted" to open the order menu and issue the order to the unit
  104. Tut_Text_15    Use "Highlighted" to enlarge/reduce the window that displays the current teammate view.
  105. Tut_Text_16    Use "Highlighted"-"Highlighted"-"Highlighted" to change the aggression stance of your ghosts
  106. Tut_Text_17    Use "Highlighted" key to switch to your tactical map. 
  107. Tut_Text_18    To select a team member: click his icon on the map, or press the individual selection key or select him in the list on the left.
  108. Tut_Text_19    Select a team member, select an order and a target on the map and use "Execute" button to trigger the order
  109. Tut_Text_20    "Left click several times on the map to chain orders, right click to cancel an order.              If you have several order chains on your teammates, use ""Execute"" on the team to  trigger them all."
  110. Tut_Text_21    Use "Highlighted" key to close the tactical map. 
  111. Tut_Text_22    Use "Highlighted" key to change the current unit in your list, and select the drone
  112. Tut_Text_23    Use "Highlighted" key to open the order menu and validate a move order.
  113. Tut_Text_24    "Click the weapon and mod you want to equip, and press the Equip button.             Use the secondary and backpack tabs to switch the weapon slot"
  114. Tut_Text_25    Use the panel on equipment interface to analyze the stats of each configuration.
  115.  
  116. Tut_Text_26    Click the teammates buttons to outfit their equipment
  117. Tut_Text_27    Press "Highlighted" to get up
  118. Tut_Text_28    Aim at the rope and press "Highlighted" to get on the ground.
  119. Tut_Text_29    Use "Highlighted"/"Highlighted"  to change the current unit in your list, and select the Air Support
  120. Tut_Text_30    Use "Highlighted" key to open the order menu, aim at the vehicle, and validate an attack order.
  121. -->
  122.     
  123. </stringset>
  124.